|
Юрий Моссоковский ВЕНГРИЯ - АВСТРИЯ 1993
год впечатления двух
велопутешественников, впервые попавших за пределы нашей великой и могучей Родины Прошу ногами не пинать - эти
впечатления были записаны еще в сентябре 1993 года и тогда многое из увиденного и услышанного было неким откровением для нас.
Тогда в Совке и Интернета еще не было... Теперь эти строки порой забавно
читать... Или, даже можно сделать некоторые выводы: например, "химия"
с приватизацией в Венгрии, была проделана намного раньше российской или
украинской, и о ее результатах было уже известно в
1993м году... Впечатления записаны в
обратной последовательности – сначала об Австрии и только потом о Венгрии.
Почему? Просто эти строки записывались на клочках бумаги, когда мы уже стали
возвращаться назад от австро-итальянской границы. И, чтобы ничего не забыть, я
сначала начал описывать Австрию. АВСТРИЯ
Чистый воздух. Жалюзи на
окнах. Игрушечная, чистенькая страна. Уютные домики с темно-коричневыми
черепичными крышами, белыми стенами и темно-коричневыми деревянными чердачными
стенами, с цветами на окнах и балкончиках, открытые веранды, террасы. Столики
на террасах. Цветы, море цветов на балконах, на окнах, верандах, террасах,
перед домами, где угодно! Колокольный звон по утрам, в обед и вечером.
Прекрасные асфальтовые дороги с желтой осевой разметкой. В больших городах (Грац, Вена) асфальт разбит, выбоины. По вечерам в воздухе стоит
одуряющий запах жареных колбасок, которые австрияки едят с пивом Go:sser и др. По вечерам, примерно в 19:oo, австрийцы
собираются небольшими нешумными компаниями (3-9 человек) на террасах в
небольших кафе, в барах при заправках или дома попить пива с колбасками и
поболтать. Громкой музыки вечером в таких заведениях практически нигде не
слышно. Когда напиваются, иногда поют песни похожие на военные марши и тогда
разговаривать с ними о деле уже бесполезно. Австрийцы начинают работу в
8:oo-9:oo, заканчивают в 18:oo. Обед с 12:oo до 13:oo. По вечерам никто не шатается
по улицам, полям или лесам, музыки вечером не слышно. Нет ощущения страха или
опасности. Встречный подвыпивший прохожий не полезет бить тебе морду, потому что ты - "русский" или из-за того,
что ты ему еще чем-то не понравился. Даже полицейский зазря не подойдет, если
ты ничего не нарушил! Продуктовые магазины
начинают работать в 8:oo. Обед с 12:oo до 14:зo. Заканчивают работать в 16:oo
- 18:oo. В субботу продовольственные
магазины работают с 9:oo до 12:oo, да и то не все. В воскресенье продуктовые
магазины не работают. Товаров в магазинах валом, а
людей практически нет – магазины полупустые. Фермерские дома - с
маленькими примыкающими к ним полями (кукуруза, овес, реже пшеница). Эти поля
перекрывают доступ к лесу, находящемуся, как правило, сразу же за этими полями. Горные речки и озера -
чистые, с хрустальной прозрачной водой (ее можно пить), дно каменистое, полно
рыбы. Лес, как в старых советских
мультфильмах - громадные ели высотой 18 метров и диаметром ствола 80 см, земля
покрыта мхом. В лесах полно всякой живности: косули, белки. Аистов и их гнезда
можно встретить даже в небольших городах. В лесах полно грибов, ежевики и
малины. На отдельно стоящих горах сохранились развалины замков, увитые зеленью.
Древние кирхи, каменные стены которых простояли века. Стоя у этих стен, ты
чувствуешь их возраст. А такое бывает не всегда. В районе западнее Граца
полно коттеджей - яблоку негде упасть. И вообще Австрия - страна густо
населенная. Небольшие и средние города консервативны в плане морали и одежды.
Люди одеваются просто, но очень чисто. Хиппи и панков видели только в Граце.
Алкоголики встречались крайне редко. В небольших городках незнакомый прохожий
может поздороваться с тобой первым, особенно младшие по возрасту (дети).
Напоминает обычаи в наших селах. Очень красивые города и
села. В селах много деревянных домов или домов с деревянными деталями,
черепица, цветы. Каждый дом - яркая индивидуальность. У их строителей - обилие
фантазии. Ухоженные стриженые газоны, заборов практически нет, иногда - живая
изгородь. Во дворах на траве перед домом стоят машины, мотоциклы, велосипеды и
так вплоть до детских игрушек. Огородов нет. Просто стриженый газон и несколько
фруктовых деревьев - в основном яблони. Нет сараев. Все подсобные помещения, очевидно,
расположены в доме. Оригинально выглядят старые коровники - довольно крупные
сооружения. В каждом селе есть кирха - это центр села или городка. В городках
кругом развешены австрийские флаги, на перекрестках к ветвям деревьев привязаны
ленточки (красный-белый- красный). В сельской местности таблички на съездах с
дороги с указанием фамилий и адресов хозяев окрестных коттеджей и ферм. Полно
Zimmer, GustHouse. Великолепно оформленные интерьеры пивных баров. В них всегда
чисто, нет нашей вони, никто не валяется пьяный.
Приятные запахи везде - в магазинах, барах, от прохожих на улице. Бывает, запах
из магазина доносится аж на улицу, и ты чувствуешь
его, проезжая мимо на велике. Везде в магазинах полно всяких товаров, что в
городах, что в селах. Из продовольственных магазинов 1-е место по качеству
обслуживания и ассортименту товаров занимает "Billa" - всегда есть
кондиционер, очень высокие стеллажи, забитые всевозможными товарами - самый
богатый выбор при умеренных ценах, автоматические двери. 2-е место занимают
"Spar" и "Zielpunkt". 3-е место "Consum". 4-e
место "A&O" и "OAEG". Нет в селах и небольших
городках колодцев с питьевой водой, как в Венгрии. Вместо них - питьевые
фонтанчики с надписью "Trinken Wasser" (питьевая вода). Обычно
встречаются в центре населенного пункта у кирхи или собора, в парках или на
трассах. Вода всегда чистая и вкусная. Рокеры! Четыре вида тусовок: 1) Харлей-Девидсон. Одежда -
черные кожаные штаны и куртки; 2) Старые немецкие мотоциклы
времен Второй Мировой войны. Ездят в немецких касках с
ремешком на подбородке и чуть ли не в форме; 3) Мощные 250-500 кубиковые Хонды, Кавасаки, Судзуки. Одежда - красочные
кожаные комбинезоны и шлемы с шарфами; 4) Более легкие кроссовые
мотоциклы. Совковых машин и "Трабантов" практически нет. В основном машины среднего
класса: "Фольксвагены", "Опели", "Ауди",
"Фиаты". Реже "Мерседесы" и "БМВ". "Порше" - довольно редко. В Австрии полно фольксвагеновских "Жуков" в хорошем состоянии и
весело раскрашенных. Если повезет, то на богатых курортах можно увидеть
"Феррари" или "Роллс-ройс", на них оборачиваются даже сами
невозмутимые австрийцы. Битых или грязных машин нет. 30% водителей - женщины!
Практически все ездят виртуозно, аккуратно и вежливо! Не мчатся сломя голову
"по понятиям" - у кого машина круче. Велосипедиста всегда
предупредительно пропустят. Многие взрослые австрийцы ездят на велосипедах. А
за рулем автомобилей можно встретить подростков. В Австрии чтят погибших
солдат, как своих (I-я и II-я Мировые войны), так и наших, погибших в Австрии.
В каждом маленьком городке стоят обелиски с фамилиями погибших австрийских
солдат, а в соборах есть таблички с фамилиями, званиями и перечислением битв
наиболее отличившихся старших офицеров. ЦЕНЫ в супермаркете "Zielpunkt" - Австрия,
август 1993 года: Курс: 1 USD
= 12.00 os (os =
австрийские шиллинги) Продукты: - Упаковка из 6-ти шоколадок "Bounty".
= 19.90 os - Упаковка из 3-х шоколадок "Mars".
= 14.90 os - Банка рыбных консервов 190 г. =
6.90 os - Молоко 3.6 % пакет 1 л. = 12.30 os - Хлеб 1 кг. = 13.90 os - Бобы в собственном соку банка 400 г. = 6.90 os
-- " -- = 5.90 os - Billa
(action)
-- " -- = 7.90 os - Spar Разное: - Носки
упаковка 5-ть пар
= 13.00 os Стоимость 1 литра бензина в Австрии, при курсе 1 USD =
12.00 os (1993г.): - Super Plus =
10.20 os - Super = 9.70 os - Benzin = 9.54 os - Diesel =
7.90 os ВЕНГРИЯ
(впечатления записаны после
нашего возвращения в Венгрию из Австрии) Самыми первыми впечатлениями
при въезде в Венгрию из Совка были: Безмерная радость от
довольно простого (хотя и несколько унизительного) пересечения
"советской" границы. Наконец-то свершилась наша давнишняя мечта - мы
вырвались за "железный занавес"! Венгрия показалась сказочной страной
ухоженных маленьких домиков, в которых каждый второй стремится открыть свой
маленький магазинчик "HONDA", "TOYOTA", "JVC", "SONY"
или "Panasonic" (теперь это просто смешно). Продуктовые магазины "ABC"
казались настоящим раем и пределом мечтаний, их ассортимент просто поражал
воображение. Поражало и то, что "ABC" есть в каждом, даже небольшом,
селе, практически без снижения ассортимента! Теперь-то, после Австрии, мы
познали истину! В австрийских супермаркетах, например, в Bill'е
- кондиционер, приятный запах, транспортер на кассе, автоматическое считывание
кода с товара, автоматы приема пустых бутылок (выдающие чек!!!). В Венгрии же -
все вручную. Да, теперь, после Австрии, Венгрия все же больше напоминает Совок.
Хотя нам до Венгрии еще очень-очень далеко... Может быть, лет этак через восемь,
у нас будет что-то похожее на Венгрию... Тогда, при первом въезде в
Венгрию, нас поразили своей красотой их домики... Теперь - бросаются в глаза
нестриженные газоны, огороды, пыльные, крайне замусоренные обочины, битое
стекло по краям улиц, неопрятные парки (за исключением большого
респектабельного парка в центре Будапешта, расположенного на большом острове
посреди Дуная), поломанные скамейки в парках. На венгерских Rest-площадках
(места для отдыха и перекусона на трассах) нет тех уютных двух скамеек и
столика, как обычно принято в Австрии. В лучшем случае - скамейка и громадный
мусорный контейнер, завершающий композицию... Будапешт - грандиозен! Нет,
не Москва, конечно..., но все-таки... При первом знакомстве он воспринимается
огромным монстром, переполненным сверкающими витринами магазинищ,
магазинов, магазинчиков и маленьких лавочек. Ах! Вот это да! Все сверкает,
миллионы разных товаров, все - "фирма"! Витрины - одна краше другой,
каждая стремится чем-то выделиться, каждая стремится чем-то удивить, заманить
тебя вовнутрь и заставить купить. Вокруг - снующая в жаркой августовской пыли
толпа и миллионы обезумевших автомобилей! Состояние покрытия улиц в Будапеште
просто безобразное, а манеры местных водителей и того хуже! И среди всего этого
безумия необходимо соблюдать хладнокровие и полное спокойствие, чтобы не
совершить какую-нибудь очередную глупость: купить поддельный
Nike или Adidas,
польстившись на их низкую цену, или доверившись уличным менялам согласиться
поменять у них свои жалкие сбережения по предлагаемому ими, ах!, совершенно
космически-выгодному курсу. Все - туфта! В результате
ты остаешься опять один на один, сам на сам с этим гигантским спрутом - городом
Будапештом, с зажатой в кулаке куклой из мелких купюр в 50 форинтов (есть еще
меньше - 20 ft) и с комком горькой обиды в горле... Из рассказа венгерского
дедушки-пенсионера, с которым мы познакомились на берегах Балатона, дедушка -
бывший военный летчик, учившийся летать где-то у нас в Совке, а потому сносно
говорил по-русски: Итак, дедушка рассказывал, что их правительство по-дешевке
распродает заводы западным покупателям (какой-то завод
был продан за 7 млн. форинтов). Безработица. 25-35-летним тяжело устроиться на
работу. Из-за этого растет преступность. Из-за маленьких пенсий старики
недоедают, роются по мусорникам в поисках пищи... Сам дедушка получает
небольшую пенсию, которой на жизнь не хватает, поэтому и приходится торговать
сувенирами на берегу Балатона. Хорошо еще, что пока служил в армии, удалось
скопить денег на "Трабант". Вот теперь на этом "Трабанте"
он и возит сувениры на Floor Market. ВНИМАНИЕ: если "на западе" с тобой происходит какая-то ерунда,
о которой ты пока еще даже и не подозреваешь, или еще чуть-чуть и у тебя
начнутся серьезные проблемы, например, ты нарушаешь
какие-то законы или попался в лапы мошенников, то понять это можно только по
взглядам прохожих. Никто из них тебе ничего не скажет, не предупредит, не
поправит. Вовремя спохватиться можно только увидев этот характерный взгляд... В
нем читается удивление, недоумение и какое-то остолбенение... Стеклянные глаза,
смотрящие на тебя и сквозь тебя... Мы этот взгляд правильно не воспринимаем.
Считаем: "Ай да я! Вот какой я перец! Все на меня смотрят, я в кругу
внимания! Я вот делаю то, что они не могут сделать! А я вот могу!" И зря.
Мы ошибочно воспринимаем этот взгляд как "удивленно-восхищенный". И
совершенно забываем про то, что на западе вообще-то не принято на кого-либо
смотреть или обращать внимание. На самом же деле этот взгляд -
"недоуменно-предостерегающий"!!! Но никто из прохожих ничего не
скажет, даже жестом не предостережет - у тебя своя голова на плечах - сам
должен думать, сам должен решать, как тебе поступать. Вот она мораль
капиталистического образа жизни. Вот оно в чем разница между "нами" и
"ними". Именно в этом, а не в количестве колбасы в магазинах или в
фирме кроссовок, которые мы с ними носим. Итальянскую визу можно
получить в Венгрии (в Будапеште) только если вы находитесь в Венгрии резидентно
(например, работаете). Тогда вы идете в полицию, и там вам выдают
идентификационную карту, но только в том случае, если вы работаете здесь не
менее 3-х лет. Во всех остальных случаях вас отправляют решать визовые проблемы
обратно в Совок (в Москву или Киев). Итальянское посольство находится в
Будапеште на пересечении улиц Stefania и Tho:koly (над буквами "o"
ставятся две точечки, как над нашим "ё") - второй дом от перекрестка.
Посольство работает (прием граждан) в понедельник, среду и пятницу с 9.oo до
12.oo (до обеда). В толпе, снующей по улочкам при-Балатонских городков, выделяются чистенькие, холеные
иностранцы (обычно немцы и австрийцы) с дорогими фотоаппаратами и
видеокамерами. Они деловито осматривают местные достопримечательности и витрины
магазинов, делают снимки и скупают за бесценок (по их меркам) товары. Бросается
в глаза большое количество жующих людей - и в толпе и в машинах. Жуют пиццу,
мороженое, гамбургеры, пьют кока-колу. Мороженое в вафельном стаканчике здесь
стоит 85 ft - почти 1 USD. Его жуют маленькие дети на
каждом шагу... У нас это - дневная зарплата... Ездить по Будапешту на
велосипеде крайне опасно. Каждую секунду ты в напряжении. Смерть у тебя за
плечами, и ты едешь как по лезвию - чуть оплошал, дернулся руль или колесо
попало в выбоину... и ты уже под машиной! Машины обходят тебя и слева и справа,
сигналят, спихивают с дороги, "толкаются". Самое страшное это
автобусы и троллейбусы! Вот еще краткие впечатления
по Венгрии: Красивых венгерок нет. Телефонные книги в будках. Этикетки на кеньорах (на хлебе) с названием хлеба, весом, ценой и
информацией о производителе. Различных сортов хлеба около сорока. Только белый.
Очень вкусный. Не черствеет неделю. Называется "кеньОр"
- с ударением на последнем слоге. "Фирменное" мороженное в Венгрии
стоит от 23 до 93 форинтов. Нищие в Будапеште, не спеша и деловито ковыряющиеся
в урнах и мусорных баках. Венгры, как и австрийцы,
любят в свободную минутку посидеть в кафе или баре. Но австрийцы сидят как-то
более чинно, что ли, в своих опрятных, оббитых бархатом, затененных, полумрачных барах. Или, что чаще всего днем, - на воздухе,
в тени деревьев или зонтиков за столиками на улице. Венгры же сидят по-домашнему,
чуть ли не в комнатных тапочках, развалясь в старых
креслах, слушая радио или смотря телевизор в пыльных норах своих баров ItalBOLT и т.д. Вне городов дороги в Венгрии
в основном хорошие - с белой разметкой и обязательными, даже в селах, большими,
хорошо читающимися издали и бросающимися в глаза зелеными табличками
километража. Что очень удобно. В Австрии эти таблички маленькие. Стоят как-то
редко и ты, если у тебя нет велокомпьютера, находишься в постоянном неведении,
сколько ты уже проехал, и сколько километров еще осталось до пункта назначения.
Мусор на обочинах австрийских дорог редок, живописен, красочен и подчас крайне
полезен - Клондайк. Найти можно все что угодно, начиная от пустых бутылок
(которые можно будет сдать по 10-30 центов за штуку в ближайшем супермаркете),
чистых полиэтиленовых кульков (которые могут сгодиться в вашем походном
хозяйстве), старой велосипедной педали, заканчивая новыми порножурналами или
случайно выброшенной сдачей в 100 os (примерно 8
USD). В Венгрии на обочине тоже можно найти кой-какие
трофеи: пустые бутылки или грязноватые полиэтиленовые кульки, но все остальное
имеет грязный, пыльный и непривлекательный вид. Придорожный мусор в Венгрии
непритязателен и скуп по сравнению с Австрией. Но дорога продолжает
"кормить" как в Австрии, так и здесь - в Венгрии. Причем венгерские
дороги, прилегающие к австрийской границе более богаты качественным и полезным
мусором, чем дороги, прилегающие к Совку - эти, можно сказать, бедные. Словом,
уровень жизни в стране можно безошибочно определить по мусору на обочинах ее
дорог. Автобаны в Венгрии с виду
такие же, как и в Австрии: то же количество полос 2+1 медленная,
мчащиеся машины, путепроводы над автобанами. Но австрийские поражают: такое
впечатление, что они проложены по одной горизонтали, что на холмистой равнине,
что в горах высотой 1500-2500 м. Тоннели и паутинные мосты на длиннющих опорах,
проложенные через колоссальные ущелья. И вот по такой блестящей паутинке моста,
как по струне, крохотными бусинками мчатся обгоняющие друг друга машинки Да, еще в Венгрии очень
"долгие" светофоры! Большие мотоциклы - это
что-то "особенного"! Они напоминают океанские яхты! Длинные, с
большими приборными панелями из полированного красного дерева с обилием
всяческих датчиков, циферблатов и ручек, с тихо урчащими моторами и с дорогими
стереосистемами, сочно бухающими тебе в спину, когда они обгоняют тебя на
трассе... Сзади у них пристегнуты громадные кофры для вещей. В общем, это уже
не мотоциклы, а почти машины. Еще видели мы и трехколесные мотоциклы. Вообще в Австрии довольно
часто из проезжающих мимо машин доносится сочно бухающая ритмичная музыка. До
сих пор перед глазами стоит картинка: девчонка за рулем новенького
"Фольксвагена", качающая головой в такт музыке и нажимающая на газ. В
Венгрии музыка из машин доносится редко. Да и машины в Венгрии не те, что в
Австрии, тут (в Венгрии) все больше "Трабанты",
"Шкоды", наши "Лады" ("Москвичей" почти нет),
маленький польский "Фиат" - это уже что-то. Если в Венгрии ты идешь на
подъем, а сзади тебя раздается натужный рев мотороллера - это значит, что тебя догоняет
"Трабант". Если ты идешь с горы, а сзади тебя настигает звук
катящейся по асфальту пустой консервной банки, ночного горшка или кастрюли -
это опять-таки тебя обгоняет "Трабант". Если ты слышишь сзади злобное
хрипение 300-400-сто лошадиных сил, потом тебя накрывает тень и огромная махина
закрывает солнце, а затем тебя потоком воздуха сначала отбрасывает к обочине, а
потом затягивает под заднее колесо тягача - это тебя обходит трейлер, и слава Богу, если он без прицепа! Но самое страшное - это
трейлер свиновоз!!! ;o))) Вот
вони то!!! Едем из Будапешта
обратно - домой. С наступлением осени Венгрия
все больше и больше тускнеет, пылится, деревья теряют листья, пейзаж желтеет и
вообще "совеет". А может и не в осени дело, а в нас - просто спадает
пелена первичного телячьего восторга? Городок Дьоньдьош,
показавшийся, в начале нашего путешествия, под проливным дождем, удивительным
сказочным городком из сказки Андерсена "Снежная Королева", при повторном
рассмотрении, на обратном пути, вызвал, без преувеличения, удивление и смех...
Настолько он выглядел сейчас жалким и маленьким, с всего-то одной единственной
приличной на весь городок улочкой в центре и совсем небольшим продуктовым супермаркетиком, так поразившим нас тогда - в начале пути. Этот магазин показался нам тогда настолько "фешенебельным ", что мы
просто не решились в него зайти!. ;) С наступлением осени Венгрия
все больше и больше напоминает Крым: солнце, пыль, руины некогда великолепных соборов
и зданий, всеобщее запустение, выжженная солнцем трава, и даже горы напоминают
Крымские. Да, есть даже виноградники! В районе Токая. Виноград отменный!
Рекомендую попробовать. Вот только моря здесь нет... Разве что - Балатон... Но
это не море, и даже не озеро - просто большое лягушачье болото... Big Frogs' Lake. С наступлением осени грусть
поселяется в наших сердцах... Лето уже отшумело..., трава вокруг пожелтела, а кое-где
и листья на деревьях стали желтыми и красными, днем все еще тепло и солнечно,
но ночью холод уже дышит близкой осенью, днем небо стало
пронзительно синим, дети скоро пойдут в школу, а на Родине сладковато
задымят костры из опавших листьев... Эх! Нужно возвращаться домой... Из
промелькнувшей волшебной сказки обратно... в Совок... Золушкин
праздник, увы, закончился... Спать в стогу сена - это
фантастика!!! Стог всегда заметен издали. Когда ты приближаешься к нему - он
становится все больше и больше, величественно увеличиваясь в размерах. И все
больше и больше становится похожим на огромный желтый пароход. Одуряющий запах
соломы. Лучше всего спать наверху, выкопав небольшой продольный окопчик - чтобы
не свалиться во сне. Там, наверху, появляется чувство полной безопасности,
видно далеко вокруг: поля, трассу с пробегающими по ней машинами, окрестные
села. Ночью - звездное небо и спутники, млечный путь и падающие метеориты.
Ночью на стоге обычно несколько ветрено, но зато, если холодно, стог греет тебя
снизу. Описать ощущения во время сна на стогу довольно сложно, наверное, это
похоже на водяной матрас или на сон в невесомости. Стог сам принимает форму
твоего тела, реагируя на каждый твой поворот, на каждое твое движение. Ты спишь
с поднятыми вверх руками (безо всяких усилий с твоей стороны). Ну, в общем,
спать на стогу все равно, что в каюте I-го класса "Титаника". Да,
если ты идешь по стогу сверху - весь стог (вся эта махина) подрагивает, как
огромный холодец. Сидя сверху нельзя избавиться от чувства, что ты куда-то
плывешь, движешься, по крайней мере, в одном измерении - во времени. Утром
солнышко начинает припекать, и ты волей-неволей нехотя спускаешься вниз -
собирать вещи, отдохнувший, как дома на диване, готовый снова выйти на трассу.
Сентябрьское солнце ласкает тебя своим теплом, легкий ветерок - охлаждает, с
трассы доносится шелест куда-то спешащих автомобилей, а где-то за посадкой
монотонно громыхает комбайн, совсем издалека доносятся редкие гудки поездов, а
вокруг тебя скошенное пшеничное поле с уходящей к трассе грунтовкой. А по
трассе несутся легковушки с укрепленными на крышах великами: горными, реже
спортивными. Такие машины в Австрии встречаются повсеместно, В Венгрии в
основном в окрестностях Балатона. В Дьоньдьоше
поговорили с торговцем на вещевом базаре. Все торговцы приезжают на своих
легковушках и на них же выставляют свой товар. У нашего собеседника зеленый
"Москвич". Стоимость одного квадратного метра площади на Floor Market'е в Дьоньдьоше - 100 форинтов в день (это бакс с небольшим). Товар у нашего собеседника: мухобойки, вилы,
лопаты, гири для весов, пылесос, прищепки, электроточила,
эмалированные кастрюли. Подходят покупатели - венгры. Смотрят кастрюли,
спрашивают цену и отходят - видно дорого. Опять подходят, смотрят топоры, снова
дорого... В конце-концов покупают мухобойки... Рядом стоят,
торгуют две польки. Одна - молоденькая, длинноногая - сама грация! - каждое
движение руки или пальцев с длиннющими ногтями, не говоря уже об остальном,
делается с гордостью, высокомерием и сексом... ;o) Стоило бы вам посмотреть, как она ела бутерброд!!!
Польки торгуют шмотьем: свитера, юбки, брюки, блузки.
Товар не идет... "Пани взяла мало товара" - говорит наш знакомый
старшей польке и, обращаясь к нам, хвастается: "4-ре мухобойки - 1 доллар!
Вот чем торговать нужно!" Разговорились. Рассказывает, что сам он из
Западной Украины, но перебрался жить сюда (очевидно женился). Ездит на машине к
границе с Совком (не пересекая). Скупает на тамошних базарах товар и продает
здесь, но уже вдвое дороже. В месяц имеет до 2000 USD. Рассказал, что были
здесь, в Дьоньдьоше и киевляне. Купили "Жигули"
и тоже мотались к границе. "Жигули" 12-15 летние можно купить за 200
долларов. Работа на окрестных виноградниках стоит 300 форинтов в сутки
(примерно 3 бакса). Берут на нее в основном румын,
которые знают венгерский. Спят румыны чуть ли не в
хлеву или на чердаке. Питание свое или высчитывают из
зарплаты. Словом, рабские условия. Рассказывал, что собирается поехать в
Австрию. Расспрашивал нас о ней. Мишкольц. Центральная улица
почти прежняя. Полупустой базар в воскресенье в 12:oo, торговли практически нет! На остальных улицах запустение, как и везде.
В парках мусор и нищие. Ветхие соборы. Венгерские церкви более
вычурные, чем австрийские кирхи. У венгерских - фигурные купола -
"барокко" ;o))) В
Австрии - "истинно арийская" строгость линий и скупость деталей, но
общая форма, размеры и древность австрийских соборов поражают. Они созвучны
холодному, прозрачному, чистому и свежему горному воздуху Альпийской Австрии. Венгры обожают делать вид,
что ловят рыбу. Могут сидеть неподвижно целый день на берегу или в надувной
лодке посреди озера под палящими лучами солнца с кучей удочек, и тупо смотреть
на безмолвствующие поплавки. Австрийцы появляются точно к вечернему клеву.
Деловито разбрасывают в воду куски булки. После чего забрасывают каждый по
удочке, и каждые полминуты вытаскивают по рыбине. Причем половина пойманной
рыбы тут же выбрасывается обратно в озеро - очевидно, она несколько меньшего
размера, чем это положено. И минут через 40 австрияки так же деловито, как и
пришли, складывают удочки и уходят с ведром, полным рыбы. Еще венгры любят
забросить удочку и уйти заниматься своими делами, а когда замечают, что ты
собираешься покупаться невдалеке, поднимают крик и начинают объяснять тебе, что
они-де рыбу ловят, а ты ее сейчас всю распугаешь. Вообще создается впечатление,
что рыбы в Венгрии нет. ЦЕНЫ в ABC "Julius Meinl" - Нейредьхаза 25
августа 1993 года: Курс: 1 USD
= 92.40 ft (ft = форинты) Продукты: - Шоколад 100 г. = 43 - 70 ft - Коробка шоколадных конфет 300 г. = 274 ft - Печенье 240 г. = 58 ft - Пепси-кола/Кока-кола 2 л. бутыль = 128 - 139 ft - Кока-кола метал. банка 0.33 л.
= 38 ft - Пиво 0.5 л. местное (кисловатое) = 38 -
59 - 100 ft - Вино 0.7 л. местное (отличное) = 75
- 200 ft - Ликеры 0.5 - 0.7 л. = 193 - 250 - 316 ft - Кофе молотый 250 г. = 68 - 91 - 104 ft - Нектар персиковый 1 л. =
75 ft - Нектар виноградный 1 л. =
65 ft - Нектар яблочный 1 л. =
63 ft - Сок "Granini"
стекл.бут. 0.7 л. = 199 - 249 ft - Консервированные ананасы 400г. = 73
- 98 ft - Горох суповой 870 г. =
30 ft - Плов 870 г. = 216 ft - Картошка 1 кг. = 20 -
30 - 50 ft - Лук 1 кг. = 30 ft - Помидоры 1 кг. = 35 ft - Сладкий перец 1 кг. = 50 ft - Хрен 1 кг. = 78 ft - Дыня 1 кг. = 45 ft - Арбуз 1 кг. = 12 - 20 ft - Бананы 1 кг. = 68 - 100 ft - Персики 1 кг. = 20 - 80 ft - Грибы свежие шампиньоны 1 кг. = 100 - 120 ft - Консервы мясные 400 г. = 112 - 180 ft - Чай индийский 100 г. = 265 ft - Чай цейлонский 100 г. = 303 ft - Молоко 3% жирность 1 л. =
36.50 ft - Сахар 1 кг. = 76.60 ft - Сыр 1 кг. = 340 ft - Хлеб буханка см.вес на
этикетке = 45 - 55 - 70 ft - Сало копченое 1 кг. = 175 ft - Сало белое 1 кг. = 135 ft - Колбаса копченая 1 кг. = 530 ft Прочее: - Мыло туалетное =
34 - 120 ft - Одноразовые бритвы = 140 ft - Плавки = 350 - 600 ft - Носки = 100 - 150 ft - Маленькие радиоприемники = 480 - 1000 ft - Нитки =
25 - 99 ft - Рюкзаки = 800 - 2000 ft - Спортивные сумки = 1200 - 3200 ft - Кожаные пояса = 120 - 2400 ft - Рубашки = 900 - 1740 - 1900 ft Стоимость 1 литра бензина в Венгрии, при курсе 1 USD =
92.40 ft (1993г.): - Super 98 = 77.50 ft - Normal 95 =
75.50 ft - Benzin 93 = 74.50 ft - Diesel = 60.00 ft =========================== КОНЕЦ ФАЙЛА ============================== With
the ancient-Roman salutation and the best regards from Kiev: c_- ()+() Yours truly, Count
_/\/\osspower
AKA Midnight Rider ---------------------------------------------------------------------- E-mail: Moss@Mosspower.Kiev.UA
<Yuri Mossokovsky> Kiev, Ukraine ---------------------------------------------------------------------- Little Messerschmitts' Home
Page: http://mosspower.w-city.net.ua/index.html ---------------------------------------------------------------------- |